Com sua escrita generosa e firme, bell hooks combina pesquisa acadêmica, experiência pessoal e compromisso político, oferecendo reflexões profundas sobre desigualdade, emancipação e solidariedade. Ao narrar sua própria trajetória e articulá-la às contradições do contexto social, hooks revela como reconhecer o lugar que ocupamos é um passo indispensável para a transformação individual e coletiva.
Publicado originalmente como Where We Stand: Class Matters, Questões de Classe: O Lugar que Ocupamos chega ao Brasil em coedição entre as editoras Palimpsestus e Elefante, com prefácio de Cida Bento.
SOBRE A AUTORIA:
bell hooks (1952–2021), nome de escritora de Gloria Jean Watkins, foi escritora, professora e ativista estadunidense, reconhecida como uma das principais intelectuais do feminismo negro e do pensamento crítico contemporâneo. Formou-se em literatura inglesa na Universidade de Stanford, fez mestrado na Universidade de Wisconsin e doutorado na Universidade da Califórnia. Ao longo de mais de trinta livros publicados, dedicou-se a explorar as interseções entre raça, classe, gênero e educação, com obras que se tornaram referência, como Ain't I a Woman: Black Women and Feminism e Ensinando a Transgredir. Adotou o nome da bisavó materna, Bell Blair Hooks, escrito propositalmente em letras minúsculas para deslocar o foco de sua figura para o conteúdo de sua obra.
SOBRE A TRADUÇÃO:
Larissa Bontempi nasceu em Foz do Iguaçu, em 1989, e vive em Buenos Aires, na Argentina. Cursou a graduação em Letras no Paraná e o mestrado em Estudos da Tradução na Universidade de Brasília. Desde 2020, atua no mercado editorial brasileiro como tradutora de inglês e espanhol. Algumas de suas traduções publicadas são Ela Seria o Rei, de Wayétu Moore (DarkSide® Books, 2021), Cenas de um Pensamento Incômodo, de Rita Segato (em cotradução com Ayelén Medail, Rita Paschoalin e Silvia Massimini Felix, Bazar do Tempo, 2022) e Febre de Carnaval, de Yuliana Ortiz Ruano (Bazar do Tempo, 2024).
FICHA TÉCNICA:
Tradução: Larissa Bontempi
Prefácio: Maria Aparecida da Silva Bento
Revisão: Livia Campos
Páginas: 258, P&B
Formato: 14 x 21 cm
Acabamento: Brochura
ISBN: 978-65-88801-40-6 (Palimpsestus)
ISBN: 978-65-6008-134-5 (Elefante)
Coedição Palimpsestus/Elefante.
Loja da Palimpsestus, editora independente e oficina de ideias em arte, crítica, ocultismo, literatura, poesia e tradução.