Este chapbook reúne dois textos históricos dedicados a um aspecto pouco conhecido da obra de Pamela Colman Smith: sua sinestesia, capacidade que lhe permitia visualizar cenas e cores completas ao ouvir música — o que a própria artista chamava de "imagens musicais". "A crença no mundo das fadas", de M. Irwin MacDonald, publicado originalmente em 1912 na revista The Craftsman, narra parte da trajetória de Colman Smith e trata com naturalidade sua sinestesia, detalhando como ela se manifestava e o que as composições musicais despertavam em sua arte. Já "Música visual", de Hon. Sra. Forbes-Sempill, publicado em 1927 no jornal The Illustrated London News, expande esse relato com exemplos do processo criativo sinestésico da artista. Reunidos, os dois ensaios lançam luz sobre a dimensão mística do trabalho de Colman Smith, complementando a leitura de Pamela C. Smith: Obra reunida.
SOBRE A AUTORIA:
M. Irwin MacDonald foi ensaísta e colaborador da revista norte-americana The Craftsman, tendo escrito sobre Pamela Colman Smith em 1912.
Hon. Sra. Forbes-Sempill contribuiu com o jornal britânico The Illustrated London News, onde publicou, em 1927, um relato sobre a arte sinestésica de Colman Smith.
FICHA TÉCNICA: