Coleção Escrita Conceitual

Inicialmente pensado como um projeto pessoal de investigação crítica e poética, a Coleção Escrita Conceitual apresenta quatro livros, produzidos por Jorge Miranda com colaboração de Rogério Bettoni, pautados na reelaboração de outros textos poéticos e políticos.

Em aegnno, todas as letras do poema Engano geográfico, de Marília Garcia, são reordenadas em ordem alfabética. Em código, o poema {OPEN SOURCE}, de Alice Vieira, é recodificado em seis sistemas diferentes — Morse, MD5, Braille, binário, código de barras e QR Code — com impressão em relevo para o trecho em Braille. Em primeira, última, apenas a primeira e a última palavra de cada poema religioso de Gregório de Matos são mantidas, isolando o início e o fim de cada texto. Já em plano de governo, o próprio plano de governo do então candidato Jair Bolsonaro é tarjado, palavra por palavra, evidenciando as distâncias entre o que foi proposto e o que foi de fato praticado.

SOBRE A AUTORIA:

Jorge Miranda é doutorando em Estudos Literários — Teoria da Literatura e Literatura Comparada / Poéticas da Modernidade — no Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (POSLIT/UFMG), com pesquisa sobre as formas do dizível e do indizível na obra poética de Marcos Siscar. É mestre em Estudos Literários: Teoria da Literatura e Literatura Comparada / Literatura e Políticas do Contemporâneo, com pesquisa sobre os discursos críticos acerca da crise da poesia brasileira contemporânea e sua revisão proposta pelo poeta, crítico e ensaísta Marcos Siscar, título obtido na mesma instituição. Integra o Polo de Pesquisa em Poesia Portuguesa Moderna e Contemporânea (FALE/UFMG) e pesquisa nas áreas de Teoria da Literatura, poesia brasileira contemporânea, poesia portuguesa contemporânea e crítica literária contemporânea. É editor da Revista Quarup (ISSN 2965-972X), com interesses também em edição e projetos gráficos/editoriais.

Rogério Bettoni fundou a Palimpsestus com o objetivo de fazer uma contribuição significativa para o campo editorial. Formado em filosofia e especializado em tradução, trabalha no setor editorial há mais de vinte anos e já traduziu mais de cem livros de filosofia, teoria crítica e literatura moderna e contemporânea — de Judith Butler e Slavoj Žižek a Agatha Christie e Ernest Hemingway. Em 2017, recebeu o Prêmio da Biblioteca Nacional do Brasil de Melhor Tradução pelo livro Jaqueta Branca, de Herman Melville.

FICHA TÉCNICA:
Edição: Rogério Bettoni
Revisão: Rogério Bettoni
Concepção de capa: Jorge Miranda
Capa e Diagramação: Mariana Pacheco
Formato: 14,5 x 21 cm (cada volume)
Acabamento: Chapbook, encadernação canoa, grampeado

Composição do pacote:

• aegnno — 24 páginas — ISBN 978-65-88801-02-4
• código — 24 páginas — ISBN 978-65-88801-00-0
• plano de governo — 52 páginas — ISBN 978-65-88801-03-1
• primeira, última — 44 páginas — ISBN 978-65-88801-01-7

PRÉVIA:
Clique aqui para ver uma prévia do livro em pdf.